-
1 всеобщий мир
1) General subject: total peace, universal peace2) Military: world peace -
2 всеобщий мир
adj1) gener. Weltfrieden, allgemeiner Frieden2) law. Landfriede (запрет феодальных усобиц в королевстве или империи на определенный период) -
3 всеобщий мир
peace of the world, general peace, global peace, international peace, overall peace, universal peace, world peace -
4 всеобщий мир
adjgener. paix générale, paix universelle -
5 всеобщий мир
adjgener. wereldvrede -
6 всеобщий мир
( запрет феодальных усобиц в королевстве или империи на определенный период) Landfriede истор. -
7 всеобщий мир
-
8 всеобщий мир
-
9 всеобщий мир
-
10 всеобщий мир
adjgener. wereldvrede -
11 всеобщий мир
-
12 всеобщий мир
«знак мира» — peace sign
-
13 всеобщий мир и безопасность
Diplomatic term: universal peace and securityУниверсальный русско-английский словарь > всеобщий мир и безопасность
-
14 всеобщий мир и безопасность
(diplomatic relations and international law) universal peace and security4000 полезных слов и выражений > всеобщий мир и безопасность
-
15 всеобщий мир и безопасность
universal peace and securityРусско-английский справочник переводчика-международника > всеобщий мир и безопасность
-
16 отстаивать всеобщий мир
General subject: preach international peaceУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать всеобщий мир
-
17 поддерживать всеобщий мир и безопасность
Русско-английский юридический словарь > поддерживать всеобщий мир и безопасность
-
18 мир
I1) (человеческое общество) worldвесь мир — whole world, the world at large
"третий мир" — third world
2) (вселенная, планета) universe, world, planet3) (круг людей) worldII1) (отсутствие вражды, войны) peaceнарушать мир — to break / to upset peace
обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace
обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world
поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace
способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world
укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace
всеобщий мир — universal / world peace
нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace
подлинный мир — true / genuine peace
прочный мир — stable / enduring / lasting peace
обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace
борьба за мир — fight / struggle for peace
посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner
во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace
2) (мирный договор) peaceзаключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk
справедливый мир — just / equitable peace
мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace
соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package
-
19 мир
1сущ.(согласие, отсутствие вражды) peace- беречь мир
- борец за мир
- борьба за мир
- всеобщий мир
- выступать за мир
- длительный мир
- заключать мир
- защищать мир
- нарушать мир
- отстаивать мир
- поддерживать мир
- провозглашать мир
- прочный мир
- сохранять мир
- справедливый мир
- укреплять мирв защиту \мира — in defence of peace
восстановление \мира — restoration of peace
дело \мира — cause of peace
достижение \мира — attainment of peace
жить в \мире — to live in peace
нарушение \мира — breach of (the) peace
оплот \мира — bulwark of peace
поддержание \мира — maintenance of peace
посланец \мира — envoy of peace
противник \мира — opponent of peace
сохранение \мира — preservation of peace
сторонник \мира — advocate (defender, supporter) of peace
стремиться к \миру — to strive for peace
угрожать \миру (представлять угрозу делу \мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
угроза делу \мира — threat to (the cause of) peace
2упрочение \мира — consolidation (strengthening) of peace
сущ.( вселенная) the universe;worldво всём \мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over
-
20 мир
1. сущ.(согласие, отсутствие вражды) peaceугрожать миру (представлять угрозу делу мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace
- гражданский мирсторонник мира — advocate (defender, supporter) of peace
- длительный мир
- прочный мир
- справедливый мир 2. сущ.( вселенная) the universe; worldво всём мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over; world-wide
См. также в других словарях:
Федерация за всеобщий мир — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Мир(отсутствие вражды) — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение … Сводная энциклопедия афоризмов
МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия
Мир искусства (худож. объединение) — «Мир искусства», русское художественное объединение. Оформилось в конце 1890 х гг. (официально в 1900) в Петербурге на основе кружка молодых художников и любителей искусства во главе с А. Н. Бенуа и С. П. Дягилевым. Как выставочный союз под… … Большая советская энциклопедия
мир — 1. благоденственный (Мей) 2. безбрежный (Бальмонт); бескрайный (Зайцев); беспечный (Балтрушайтис); грешный (Фофанов); дольний (Бальмонт); дольный (Баратынский); коловратный (Баратынский); необъятный (Фет); подлунный (Фофанов); слепой (Фофанов);… … Словарь эпитетов
Всеобщий почтовый союз — Всемирный почтовый союз фр. Union Postale Universelle Флаг Всемирного почтового союза … Википедия
Мир искусства — I Мир искусства («Мир искусства»,) русское художественное объединение. Оформилось в конце 1890 х гг. (официально в 1900) в Петербурге на основе кружка молодых художников и любителей искусства во главе с А. Н. Бенуа и С. П. Дягилевым. Как… … Большая советская энциклопедия
Всеобщий единый почтовый договор — Эжен Борель (фр. Eugène Borel, 1835 1892), швейцарский политик, внёсший вклад в создание Швейцарского почтового союза и заключение «Всеобщего единого почтового договора», первый управляющий ВПС Всемирная почтовая конвенция, или Всеобщий единый… … Википедия
МИР ИСКУССТВА — объединение русских художников, выступавших против тенденциозности, партийности и антиэстетизма современных им «вождей общественного мнения», диктата вкуса академизма и передвижничества. Оформилось в к. 1890 х в Петербурге на основе кружка… … Русская история
Всеобщий — прил. 1. Охватывающий всех, обязательный для каждого. 2. Принадлежащий всем; общий. 3. Происходящий при участии всех, совершаемый всеми; всенародный. отт. Связанный с действиями или мероприятиями, в которых принимает участие весь народ. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Федерации молодежи за мир во всем мире — Ветви христианства Католицизм Католическая церковь Римско католическая церковь Восточно католические церкви Старокатолики Православие Вселенская Православная церковь Албанская правосла … Википедия